jeudi 6 septembre 2007

When you're gone - cranberries



Hold onto love that is what I do now that I've found you.
And from above everything's stinking, they're not around you.

And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.
And in the day, everything's complex,
There's nothing simple, when I'm not around you.
But I'll miss you when you're gone, that is what I do. Hey, baby !
And it's going to carry on, that is what I do. Hey, baby...

Hold onto my hands, I feel I'm sinking, sinking without you.
And to my mind, everything's stinking, stinking without you.

2 commentaires:

Nicolas Romieu a dit…

Merci je suis un grand fan des cramberies! Les années 90 SONT POUR MOI LES MEILLEURES MUSICALEMENT

Anonyme a dit…

cette chanson exprime le sentiment que l'on peut ressentir quand l'autre n'est pas là...je suis sûre que tu comprends cela ;)

traduction:
M’accrocher à l’amour c’est ce que je fais depuis que je t’ai rencontré
Et de la haut tout pue ils ne sont pas autour de toi ( ?)

Et dans la nuit je peux être sans secours, je peux être seule, dormant sans toi
Et le jour, tout est compliqué il n’y a rien de simple quand je ne suis pas autour de toi
Mais je te manquerai quand tu seras partie, c’est le cas.

Prends ma main j’ai l’impression que je sombre sans toi